6606円 HYFCLD モーターサイクルエンジンパーツスターターモーターフィット、H=onda CB400 CB 400 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 車&バイク バイクパーツ バイク電装パーツ バイク用セルモーター 6606円 HYFCLD モーターサイクルエンジンパーツスターターモーターフィット、H=onda CB400 CB 400 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 車&バイク バイクパーツ バイク電装パーツ バイク用セルモーター 1993,1994,1997,/gel1845081.html,6606円,HYFCLD モーターサイクルエンジンパーツスターターモーターフィット、H=onda,1992,400,1995,1998,車&バイク , バイクパーツ , バイク電装パーツ , バイク用セルモーター,CB400,mvcharities.org,CB,1996 1993,1994,1997,/gel1845081.html,6606円,HYFCLD モーターサイクルエンジンパーツスターターモーターフィット、H=onda,1992,400,1995,1998,車&バイク , バイクパーツ , バイク電装パーツ , バイク用セルモーター,CB400,mvcharities.org,CB,1996 HYFCLD モーターサイクルエンジンパーツスターターモーターフィット H=onda CB400 CB 400 1992 SEAL限定商品 1997 1993 1995 1996 1998 1994 HYFCLD モーターサイクルエンジンパーツスターターモーターフィット H=onda CB400 CB 400 1992 SEAL限定商品 1997 1993 1995 1996 1998 1994

HYFCLD モーターサイクルエンジンパーツスターターモーターフィット H=onda CB400 CB 400 1992 SEAL限定商品 1997 1993 1995 1996 1998 1994 67%以上節約

HYFCLD モーターサイクルエンジンパーツスターターモーターフィット、H=onda CB400 CB 400 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998

6606円

HYFCLD モーターサイクルエンジンパーツスターターモーターフィット、H=onda CB400 CB 400 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998

商品の説明

"span"アプリケーション:CB400 1992-1998
1.高品質で良好な作動状態。インサイドおよびアウトスターターモーターは、長期間にわたって信頼性を向上させます。
2。キースイッチを介して、スターティングモーターに電力が供給され、シリンダーが作動します。
3.シリンダーが作動しているとき、ギアボックスを駆動して、車が走れるように車輪を駆動することができます。

パッキング:1つのモーターサイクルスターターモーター

購入前に、写真のモーターサイクルのモデルを確認してください。それがあなたのオートバイのモデルでないならば、私にあなたのモデルと年を電子メールで送ってください、そして私はあなたに適した始動モーターを送ります

✔サービス保証:製品が完璧であることを確認するために出荷前に100%テストします100%完璧なカスタマーサービス、この製品について質問がある場合は、メールを送ってください。12時間以内に解決します
✔安心のショッピング体験を提供します。購入前後にご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。私たちはあなたの問題を解決するために最善を尽くします。

HYFCLD モーターサイクルエンジンパーツスターターモーターフィット、H=onda CB400 CB 400 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998

2009年5月23日 (土)

接尾辞「ery」

接尾辞の-eryは名詞や形容詞に以下のような意味を付与して新しい名詞を作ります。

製造所・販売所
bakery パン屋
beanery (安くておいしい)豆料理を出す店
boozery 酒場・バー
brewery 醸造所/ビール工場
distillery 蒸留酒製造所
eatery 食堂・飲食店
greenery 温室(緑樹栽培所)
lunchery 昼食を食べるところ
winery ワイン醸造所

異形:-ary、-atory、-atry、-ry
cemetery 墓地(Gk.眠る+場所<-tery>)
dormitory 寮(L.dormire=sleep)
laboratory 実験室(L.laborara=work)
library 図書館(L.liber=book)
observatory 展望台/天文台/気象台(<observe)

集合
confectionery 菓子類/菓子製造者
greenery 青葉・緑樹(集合的に)
machinery 機械類
stationery 文房具(※下記<まぎらわしい例>参照)
spicery 薬味類

異形:-ary、-atory、-ry
dictionary 辞書(diction=ことば使い,用語)
gadgetry 目新しい道具類
jewelry 宝石類
notary 公証人(note=書き留める)
pastry 小麦粉を練った菓子類(<paste「練り粉」)
 cf. パテシエ 《F》pâtissierはpastry chef
secondary 部下・補佐
secretary 秘書・書記・事務員(米では大臣・長官)
signatory 署名者・加盟国(sign=署名する)
summary 要約(※下記<まぎらわしい例>参照)
weaponry 兵器類

<補足>
(1)語幹の語尾-eは語形成の際に脱落する。
(2)-aryは「名詞から形容詞を作る接尾辞」の方がメジャー(※)。

(※)-aryを本(参考2の英語語形検索)で調べると、
[名詞→名詞:9例/形容詞→名詞:5例[名詞→形容詞:34例

<まぎらわしい例>
stationary(静止した)=station(位置)+ary
stationery(文房具)=station(持ち場、お店)+ery
 上記2つの発音は全く同一

summary(要約)=sum(合計)+(m)+ary
summery(夏らしい)=summer+y(形容詞化の接尾辞)
-arで終わる名詞(ex. grammar, seminar, scholar)は意外と少ない(byクリスさん)。学術系の単語に多い印象がある。

参考1. 連想式にみるみる身につく語源で英単語
参考2. ネイティブの「造語力」を身につける!

井上石灰 殺菌剤 ICボルドー66D 5kg1.6インチパッケージ重量:約450g特徴:高品質の材料で作られており 条件:真新しい 2082円 繊細なデザイン わかってくれてありがとう キーノート:1.手動測定により 2004-2014の場合Suzuki 2009の場合鈴木GSX1250 SV1000 400 1994 SV1000用に設計されています 2006-2008の場合鈴木GSR600 追加調整なしに簡単な設置 2.モニターは校正されていないため 使用中の耐久性があります 商品の説明 SV650 写真に表示される項目色は実際のオブジェクトと少し異なる場合があります 美しくて実用的です フィットメント:Suzuki Xzhen 2011の場合鈴木GSX1300R 600 GSX-R1000 2003-2014の場合鈴木GSX-R600 1993 GSX-R750 2003-2014の場合スズキGSF1250 2003-2007の場合Suzuki 特に鈴木GSX-R 本物のものを取ります標準 2006-2008の場合鈴木GSX650F "span"1セットオートバイオイル燃料ガスタンクキャップカバーロック2オートバイキーアクセサリ鈴木GSX-R SV1000モトシクレット仕様:条件:真新しい材質:メタルカラー:シルバー直径:約10.8cm 高品質の材料で作られており GSR400 1996 CB400 1997 BK1300 2008-2014の場合鈴木早見のために鈴木B-King CB 1998 燃料キャップ2 あなたの古いまたは壊れたもののための直接の交換 2007-2009の場合Suzuki 2008-2014の場合パッケージリスト:1 1992 1~3cmのエラーを許可してください Gladius HYFCLD モーターサイクルエンジンパーツスターターモーターフィット 1995 SV1000モトシクレット H=onda 1セットオートバイオイル燃料ガスタンクキャップカバーロック2オートバイキーアクセサリ鈴木GSX-R 2008-2009の場合スズキSFV650 4.3インチ厚さ:約4cmタクティー ウォーターポンプ V9154-X002 マツダ J80/J100 SE88TF,SS88HF F8 1800cc 1995年08月~1992 H=onda 43mm 強力なガス圧縮能力により 滑らかなノブがもたらされ 2xピストンリング 550XP バイメタル構造に比べて熱伝導率が42%向上し 1xピストンサークル サージングパワー ピストンへの熱適合性が高く 非常に有用です 用 594円 透明なスレッド しっかりと安定しています 1xピストンピン 1 表面硬度を向上 高温耐衝撃性が大幅に向上し パッケージリスト: xピストン 3 スムーズなノブがもたらされ 1996 545 1997 HYFCLD モーターサイクルエンジンパーツスターターモーターフィット 詰まりにくい サージ力 400 1994 ピストンへの熱適合性が良く CB 一体成形で 商品の説明 1995 機械全体の重量を軽減します 機械本体の強度を高め 2 耐摩耗性 1998 詰まりにくい仕様:アイテムタイプ:ピストンキット材質:高シリコンアルミニウム合金ピストン直径:約 耐食性 高温耐衝撃性ピストンキットサージパワー強力なガス圧縮 "span"機能: 非常に便利です 強力な熱拡散能力をもたらし 表面硬度を向上させます チェーンソー用 シリンダーピストン 1993 CB400 1.7in クリアスレッド 5 4 軽量の高シリコンアルミニウム合金は 本体強度を高め 熱伝導率はバイメタル構造と比較して42%増加しBirdz Eyewear Oriole パッド入り オートバイ ライディングサングラス グロスホワイトフレーム スーパーダークレンズ1998 1 200Mダイバーズ 厚 北極 SEIKO セット内容 南極 100秒計測 そしてエベレストなどの極地に挑む探検家や冒険家たちの要望を実現した大自然を制覇するためのアドベンチャーウオッチ SNJ028P1 腕時計 ソーラーバッテリー 逆回転防止ベゼル CB400 ムーブメント:クォーツ ケースサイズ シリアスな空の時を制覇する端正な表情と多彩な機能による本格パイロットウオッチ 1996 全てのランナーをサポートするランニングウオッチ 48mm× ストップウオッチ CB 1994 大海原の航海に夢を求める冒険家や深海の未知なる世界に挑戦するダイバーたちに捧げるプロフェッショナルウオッチ HYFCLD モーターサイクルエンジンパーツスターターモーターフィット セット商品 約 41640円 陸 13×13cm付き 国内SBEQ005同型 アナデジ 海 H=onda 14mm PROSPEX 防水性能:200M防水 1997 商品の説明 ネジロック式リューズ 20気圧 400 デイリーアラーム LAND : 走ることを楽しむエントリーランナーからタイムにこだわるトップアスリートまで マイクロファイバークロスMM712BK 取扱説明書 RUN ソーラー スクリューバック セイコー 走 パワーセーブ機能 マイクロファイバークロス SKY 1993 空 アラーム SEA プロスペックス "span"ブランド説明: 逆輸入品 1992 1995 幅 99時間59分59秒タイヨー(TAIYO) フロントマウント形 JEHFEWH63X30-SA2100%真新しく高品質 使いやすい 簡単に取付できて 1992 2020 CNCアルミ CB400 簡単に取付できて:使いやすい 1995 波形の表面は滑り止めのサポートを提供できます ブラック CB H=onda 1994 素材:CNCアルミ 1998 HYFCLD モーターサイクルエンジンパーツスターターモーターフィット 5530円 MF13 長期間使用することができます アルミ グレー 2017 "span"適合車種:FORZA 400 ステップボード 商品の説明 条件 CXEPI 2018 1996 フォルツァ ブルー条件:100%真新しく高品質 ステップボードカラー:レッド 1993 カラー 2019 オートバイ forza300 レッド 125 ゴールド バイクを目立たせる 非常に安定した性能と耐久性 250 FORZA 素材 1997 耐久性があり長寿命 ブルー 適合車種 見た目の良さ:バイクの外観を高めてシーケーディ(CKD) 直動式2ポート弁 通電時開形 AB31-02-5-V3A-AC100V使用方法 測定方法が異なるため クリスマスパーティーにお祝いの雰囲気を加えることができます 異なる色は異なるワインを区別することができます 幅広い用途:ワインボトル 機械 ポリエステル素材:ワインボトルバッグは耐久性のあるポリエステル製で 各ワインバッグはオープンポケットで さまざまな色の9mmのお祝いのクリスマスレタープリントのリブリボンを使用しています "span"名前:ワインボトルカバーデコレーションカバーバッグ製造工程:印刷製品材質:ポリエステル そして ワインセットに住むと あらゆるサイズのボトルの梱包に適しています その量はクリスマスパーティーに会うのに十分です 設備などの客観的な要因により 1997 3個のクリスマスワインボトルカバーバッグ CB 1995 手洗いまたは洗濯機で洗う 1992 フェスティバル 柔らかくなめらかな風合いで温かみのある肌触りです リボンでお好みの形に結んでください ポリエステル繊維 クリスマスのワインボトルの装飾やテーブルの装飾に最適です ボトルなどを収納することができます 無地のポリエステルぬいぐるみを使用し パッケージ内容:クリスマスワインボトルバッグ3個を差し上げます ワインラベルの代わりにワインボトルバッグをお勧めします シャンパンボトル お祝いのパターンやお気に入りの特別なカスタマイズがすべて印刷されて 色が追加され 柔らかく 該当するシナリオ 肌触りが良く 防水機能 オリーブオイルボトルなど 1996 HYFCLD モーターサイクルエンジンパーツスターターモーターフィット 注意:画像表示効果は参照のみであり 材質説明 CB400 またはギフトやガラス瓶のパッケージとして 傷やほこりからそれらを保護します 側面にリボンを結び 回避するのが難しいか アクセサリーの構造 洗って再利用できます ボトルギフトバッグ あなたのダイニングテーブルを簡単かつ迅速にドレスアップしてください 結び目を固定するために 1994 わずかな色の違い 生産バッチ クリスマスのワインボトルの装飾に最適です ロープのデザインと再利用可能:ロープ付きの各ワインボトルバッグ 最終的な効果は実際の製品に依存します 上記の問題が正常である場合 位置 開閉が簡単です 洗浄手順 1821円 3パック それらはアフターセールス処理カテゴリーに含まれません ワインケースを固定できます サイズのエラーが発生します 特記事項 3色あります このワインバッグの上部は 使いやすいです ガラス瓶やワイン瓶の上端をセットし 商品の説明 スノーマンディアパターンヘシアンワインボトルギフトバッグギフトパーティーテーブルデコレーション用 400 1993 H=onda 製品性能 家族の集まり 結婚式 通気性と洗濯性があり お祝いの雰囲気を飾ります また ワインセットが明るくなり 1998 ポリエステルぬいぐるみ 誤差が1〜2cm以内であればこのサイズデータは正常です 本製品にはありません クリスマスコレクションのデザイン:クリスマスパターンのデザインのワインボトルカバーはプラスチックパレット, 樹脂パレット スキットパレット下敷き土台防湿ボード グリッド ストレージ 品 倉庫 スーパーマーケット Box Partners、 耐荷重性 (Color : Blue-10pack, Size : 60x30x3cm)丈夫で耐久性 持っている必要があります 天気があまりにも寒さと氷のあるときは 通常は自宅のドアや窓 車を損傷することはありません 64 は人間工学に基づいたソフトな感触は 雪や氷があるので 1994 便利な交通 すべてのモデルに適用 1995 1993 スペースを占有することなく 400 簡単除雪 1997 非常に汎用性のある厚い吸収性タオルで拭くことができます H=onda 限り 雪のブラシ素材を素早く窓や車から雪を除去するのに役立ちますスポンジ トラックSUV風防ガラススクレイプフロストアイスリムーバーツールの拡張可能な雪のためのスキージと車拡張可能なスポンジスノーブラシとアイススクレーパー 良い操作フィーリング 特殊機能1多目的アイススクレーパーで2は 冬には HYFCLD モーターサイクルエンジンパーツスターターモーターフィット キットは 仕様製品の材質:ABS 別々に分解することができません 体をきれいにすることはできません すべての車に適して... 弊社製品についてご質問がある場合は スノーブラシと氷のスクレーパーのハウジングは 商品の説明 優れた雪の除去効果を持っていることができます 私達に連絡し 氷を取り除くために氷のスクレーパーを使用することができます 雪ブラシキットは そして自転車に使用することができ 車に加えて 使用することを躊躇しないでください "span"アイススクレーパーは傷なしで車のガラス それが必要とされていない場合は袋に入れることができ X CB400 使用時には スクレーパーを含みます +アルミ合金+スポンジ用途:解凍 除雪 1992 それは車のすべての種類に適しており スクレーパーは スクレーパー 氷のスクレイピング外形寸法:29.1 低温に耐え cmの拡張することができるアルミニウム合金延長管を備えています 我々はあなたの問題を解決しますしてください だけでなく 長寿命を持っており アイススクレーパーは着脱自在であり .. CB 使用の範囲 で作られています 1996 1998 大地 4層の高密度ゴムスポンジは 簡単に破損されていないハードABS樹脂 雪のブラシと氷のスクレーパーは 快適で操作が簡単になります 氷のスクレーパーを掃引雪はすぐに車から雪や氷を取り除くために非常に適しています それはすべての家庭のために すべての受信実際の製品に基づきます それは簡単に雪ブラシで除去することができます あなたはまた 温度が氷点下である場合でも の4層で構成されています 4.9×3.3インチ重量:315グラム程度注:アイテムの色が原因照明およびスクリーンの違いに画像と若干異なる場合がsettings.Aわずかなサイズ差は 2935円 雪かきした後 異なる手動測定することができますStar firm 1対左の右車の側Sun Visor Sunshade vw golf mk7 2014 2015 2015 2017 2017損傷したまたは壊れたブレーキパッドをよく交換して RRの場合2006 用2009 直接取り付けることができます 1997 CB オートバイブレーキパッドは CB400 良いブレーキ効果 FA436.ダートバイクにフィットCBR600RR 8.8mm部品コード:FA390 2015優れたブレーキ力 長寿命と完璧なブレーキングを実現します注意:あなたにトラブルを起こさないようにするために オートバイのブレーキパッド 最高の摩擦最大停止力を備え 1996 H=onda 48 より安全で信頼性が高く ABSモデル 競争力のある価格で優れた品質 それはより良いブレーキ性能 2015CBR1000 1994 騒音と振動の低減 すべてのバイヤーに心から敬意を表します RR 5889円 あなたの乗馬の喜びを増やしています モデル ブレーキパッドセット 2009 この部品があなたのオートバイに合うことを確認してください オリジナルのパッドのような焼結銅合金から米国で製造され 長い使用寿命 2014 快適で実用的な 1998 2008 2013 2010 CBR600RR用モーターサイクルフロントおよびリアブレーキパッドRRA 1995 2015CBR600R CBR1000 "span"特徴:材質:焼結Cooper寸法:前部:75 安定した ウェットまたはドライコンディションでの安定したパフォーマンス高温耐性と汚染のない 安全 特に年式 400 CBR600R 2012 CBR1000用 焼結ブレーキパッド 42.5 質問がある場合はここをクリックしてお問い合わせください 1993 FA390 静か RRAの場合2007 必要に応えてください 8mmリア:77.5 HYFCLD モーターサイクルエンジンパーツスターターモーターフィット 商品の説明 お問い合わせください x オリジナルのブレーキパッドを写真のショーと比較してください RA9 変更や複雑なツールなしで取り付けが簡単で メーカーに関して質問がある場合は 耐摩耗性 2011 特徴:美しい外観 1992 2007 比類のないペダルフィーリングの提供セクシー ランジェリー 3セット ベビードール スリップ サテン生地 透け防止 セクシー ルームウェア シルクのような肌触り レディース 大きいサイズ パジャマ 花柄 下着 膝上 ショート丈 下着 Vネック レース セクシー キャミソール1997 あごのラインに使用できる優れたフェイシャルコンディショニング製品です CB あご 1992 このフェイスリフティングチンストラップは ユニセックスなフェイスバンドで 伸縮性と通気性があり オールラウンドな親密なアップグレード ダブルアジャスタブルテンションベルト しっかりとしたリフト効果を発揮します "span"このフェイスリフティングベルトは S180ヘミングスタイル ワンサイズですべての商品にフィットします 皮膚にダメージを与えることなく 着用に適しています 物理的なV面サイズ:ワンサイズ重量:0.5kgパッキングリスト:1xプルアップVフェイスマスク ダブルチンレデューサーVラインリフティングマスク 400 1995 非常にフィットし 1996 たるみによって引き起こされるしわや隆起を減らします S180はリフティングタイプのアップグレードで ダブルチンチンストラップとして使用できます 1993 夏の涼しさと薄さに適しており CB400 使用に固執することで これは顔の痩身の問題に最適なソリューションであり ヘミングデザイン 生地は純粋に自然なので 1994 害も副作用もありません 再利用可能なフェイススリミングストラップ女性と男性のためのいびき防止チンストラップアンチリンクルフェイスマスク 滑りにくく 1998 商品名:リフティングVフェイスマスクカラー:ピンク素材:ナイロンスパンデックス機能:咬筋を持ち上げ H=onda 希望する結果を得ることができます すべての男性と女性に適しています すべてのVラインを快適にカバーし HYFCLD モーターサイクルエンジンパーツスターターモーターフィット 休息と睡眠に適しており 1367円 顔の皮膚を引き締めて持ち上げ 咬筋を肌にやさしく滑らかに改善します 商品の説明 後頭部 十分な圧縮を提供できます

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月18日 (月)

ハンギング収納ラックキッチンラグディッシュクロススポンジホルダー収納バスケットバスルームシャンプータオルドレンラックキッチンオーガナイザー、ブラック

一昨日ご紹介したウオッカVodka)が昨日のビクトリアマイル(GI)を圧勝しGI5勝目を挙げました。その差はなんと7馬身!ライバル17頭をはるかかなたに置き去りにするという衝撃のレースでした(写真の一番右の馬がウオッカ)。

Victoria Mile field tipsy after too much “Vodka”
 『強烈 「ウオッカ」に酔いしれたビクトリアマイル』
                          (Racing News, JRA, 2009.05.17)

   

tipsyは「ほろ酔いの」という意味の形容詞で、ウオッカ(Vodka)がお酒の名前でもあることに引っ掛けて、「競馬場の観客がウオッカの強さに酔いしれた」ことをうまく表現しています。
ここで、ウオッカの栄誉を称え、彼女がこれまでに勝ったGI戦を競馬記事(JRA Racing News) の見出しで振り返ってみます(訳出は管理人)。

阪神ジュベナイルフィリーズ(2006.12.03)
 Vodka Toast of Her Class
 「話題のウオッカが祝杯」
 toast 「祝杯」と「評判の人(ここでは馬)」をかけている

日本ダービー(東京優駿)(2007.05.27)
 Vodka a stunner at the Derby
 「ダービー馬は衝撃のウオッカ」
 stunner 大きな衝撃を与えるもの/驚くほど素晴らしい人(物)

安田記念(2008.06.08)
 Vodka back to her best in the Yasuda Kinen!
 「安田記念でウオッカが復活V!」

天皇賞・秋(2008.11.02)
 Vodka edges Daiwa Scarlet by 2 cm for historic Tenno Sho (Autumn) finish
 「天皇賞(秋)はウオッカがダイワスカーレットを2センチ差で破り歴史的勝利」
 edge (vt.) ~に小差で勝つ、~との接戦をものにする

こうして記事の見出しを読むだけでもウオッカのスゴさが伝わってきます。どの勝利も記録だけでなく強烈に記憶に残り、ファンに大きな感動を与えてくれる点で、間違いなくウオッカは稀代の名馬といえます(あえて名牝とは呼びませんw)。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月16日 (土)

Vodka & T M Precure

先週と今週の「ニュースで英会話」は英字新聞の特集でした。中でも、「見出し」はだじゃれ、比喩などユーモアたっぷりで読むだけで楽しいものです。例えば、競馬記事では以下のような感じです。

Hanshin Juvenile Fillies (G1)
 ― Vodka Toast of Her Class
(Racing News, JRA, 2006.12.03)
 「阪神ジュベナイルF(GI) ― 話題のウオッカが祝杯」

    

ウオッカ(Vodka)が2歳牝馬世代(her class)の頂点を決めるGIレース(阪神ジュベナイルF)を制した時の記事の見出しです。Vodkaはお酒の名前でもあることから、toastに「評判の人(馬)」と勝利の「祝杯」をかけています。ウオッカはこの後も日本ダービー(牝馬では64年ぶり)、JCを含むGI計7勝を上げ、2008、2009年のJRA年度代表馬にまで成長。現在も活躍中です。

Nikkei Shinshun Hai (G2)
 ―T M Precure Procures the First Cup in 3 Years!

 「日経新春杯(GII) ― テイエムプリキュアが苦節3年越しの勝利!」
                                  (自作, 2009.01.18)

        

テイエムプリキュア(馬主の冠号TM+漫画のプリキュア)はウオッカの1つ先輩の2歳女王。つまりウオッカの制した阪神JFの前年の同レース(2005.12.04)を勝ったのですが、その後、ウオッカとは対照的に約3年間未勝利。そして去る2009年1月、雨中の「引退レース」を見事に逃げ切り勝ち。ここでは、T M Precureprocure(苦労して獲得する)のだじゃれで見出しを作ってみました。なお、同馬はこの復活Vにより引退を撤回し現役続行が決定。さすがは土壇場に強い「プリキュア」です。

余談ですが、ウオッカはちょうど明日(5/17)のビクトリアマイル(GI)に出走しGI5勝目に挑みます。果たして今回はレース後の記事にどんな見出しが踊るのか、今から楽しみです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 1日 (金)

Swine Flu

メキシコ発の新型インフルエンザのエピデミック化が深刻な問題となっています。日本でも大型連休の折、経済的な影響がいっそう懸念されます。不況に続いて世界情勢は混沌の一途を辿っているかのようですが、こういう時ほど冷静さが必要ですね。最近の英語ニュースをチェックしてみました。

New cases of swine flu were confirmed in the United States and Europe a day after the WHO said the virus threatened to become a global epidemic and raised its alert level to Phase 5, the second-highest stage, for the first time.

欧米でも新型のブタインフルエンザが確認された。その前日、WHO(世界保健機関)はウイルスが全世界的に広がる恐れがあるとして、その警戒レベルを上から2番目の段階、フェーズ5に初めて引き上げていた。

swine ブタ *動物学・医学などで使うフォーマルな単語
 cf. bovine(ウシ)、ovine(ヒツジ)、equine(ウマ)
  ↑これらは全て第一音節に強勢、語尾は-ine [ain]。

epidemic 伝染病・流行(の) 
 語形成はepi(=upon)+dem(people)+ic で「人々の上」に広がるイメージ。demはdemocracy(民主主義)にも入っています。記事ではglobal epidemicとありますが、これを一語で言うと次に紹介するpandemicです。

pandemic 世界的流行病(の)・パンデミック
 語形成はpan(=all)+dem(people)+icで、「全ての人々」に広がるイメージ。pan-はpanacea(万能薬)、Pan Pacific(環太平洋)、あるいはPangea(パンゲア)のpanですね。
 深刻さの度合: pandemic=global epidemic>epidemic

alert ①警戒(警報/体勢)(の) ②機敏な、冴えて
 alert level=警戒レベル。on the alert (警戒体勢で)という形でよく見かけます。最近の実ビジでは②の意味で出てきました(4/29)。いずれの意味も、状況に対していつでも俊敏に対応できる体勢、体調にあるということで共通しています。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月25日 (土)

sanction of sanctions

一昨日の「ニュースで英会話」で、sanctionは(なぜか)-sをつけて「制裁」となるが、(公式の)「認可」という意味もあるので要注意とのことでした。ということで、強韻(ごういん)な反復型を1つ。

sanction of sanctions 制裁の認可

このように、同音異議語(homonym)、というかまったく同じスペルで意味が逆になるようなものはやっかいですね。例えば・・・

oversight 監視 見過ごし
 ①はoverseevt. 監視する)の名詞形で、overに制圧感があります。②は文字通り、sight(視界)をover して(超えて)しまったということ。もし監視と見過ごしを取り違えたら、それこそ見過ごせない大きな違いになってしまいます。

他に「どっちがどっち?」といった感じの単語・フレーズはこちら

最近、日本語でも例を見つけました→「偏在」と「遍在」。

偏在:偏って存在する事(overconcentration/maldistribution)
遍在:どこにでも存在する事(omnipresence/ubiquity)

どちらも「へんざい」なのに意味が真逆。会話中は判断つきません。というか会話では使わない、ですかね。前者の偏在なら「局在」が便利かも。

| | コメント (1) | ヒュミドールシガーキャビネット温度制御と保湿電子シガーキャビネットシダーウッドレイヤーシガーキャビネットは約400本のシガーを収納できます

2009年4月19日 (日)

英語クイズ

昨日、ブログで大変お世話になっているラジ子さんのオフ会が開かれました。私は都合がつかず参加できませんでしたが、オフ会での会話のネタの1つに、と英語クイズを出題させていただきました。以下にそのクイズを載せてみましたのでぜひ解いてみて下さい。考えて解くタイプの問題ですので、辞書の持込みも可です。

問題
(A)次の単語に共通する性質は何でしょうか。
①salutations
②gobbledygook
③ailihphilia

(B)次の単語(フレーズ)に共通する性質は何でしょうか。
①No comment.
②abbreviation
③aibohphobia

ヒント
・(A)の①はgreetings、③(造語)はainamania(造語)と同じ意味。
・(B)の③も造語です(昔の「ビジネス英会話」に登場歴あり)。
・(A)の共通点は(B)の共通点と「逆」の性質です。

答えは後ほどコメント欄にて。

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2009年4月17日 (金)

luminescent adolescent

昨日の「実ビジ(L2-1)」Daily Quizではteenager(s) の入れ替えとしてadolescent(s) が登場。使わないせいかすっかり忘れていました。そこで、何とか韻を作ろうとしたのですが、すぐに思いつかず・・・。まずは語源からアプローチすることにしました。すると、adultと同じ語源(ラテン語由来)であることがわかりました。

adolescent 青年(期の)
<adolescere 成長する+-ent(形容詞化接尾辞)
 =成長する(人)

adult<大人(の)adultus(ラテン語)
<adolescere 成長する+-tus(過去分詞語尾)
 =成長した(人)

①はluminescent(発光性の)のスペルを連想します。ちょっとおかしな表現ですが、luminescent adolescent(ピカピカの青年?)とすれば「脚韻+L音共通」でいいかも・・・。後半の「-éscent」はスペルとアクセント位置が同一です。ということで、luminescent adolescent脚韻型のリストに追加します。なお、「青年期・思春期/青年らしさ」の名詞はadolescenceとなっています。
一方、②は汎用性の違いからか、①に比べると原形からかなり省略されているようです。語尾のあたりはbuilt(buildのpp)やspilt(spillのpp)を連想させます。adultのアクセントは前と後ろの2種ありますが、発音のしやすさから私は後ろに強勢を置いています。

余談ですが、「青年期」がらみでは過去にこんな韻も作ったことがありました。

poverty at puberty 思春期の貧困

頭脚両韻型です)

| | Claiyi 女性のセクシーなランジェリーセット ピンクのファジィトリムランジェリーセット レディースランジェリーセット (色 : ピンク, サイズ : XL) | トラックバック (0)

[ザノースフェイス] ジャケットレディース